Even when an email client tries to use an alias for the From address, that value is overwritten with the user’s primary SMTP address when the message is sent. Other SMTP addresses assigned to a user (e.g., proxy addresses, also known as aliases) were mainly intended for receiving messages. Historically, Exchange has used a user’s primary SMTP address as the From address when sending messages.
